Get Adobe Flash player

Poesie d’amore e di luce nella notte di San Lorenzo, la raccolta di Schlesak e Valacca

Di Vincenzo Fiore

Si può fare poesia a quattro mani? È questo l’ambizioso esperimento – riuscito –  effettuato dalla poetessa ligure Vivetta Valacca e dal saggista romeno Dieter Schlesak. La loro nuova raccolta bilingue «Luce / Licht» (Edizioni ETS) è un dialogo in versi incentrato su un unico tema: l’amore, il solo e unico sentimento che dà forma e ragione all’esistenza incerta dell’essere umano: «Ci curiamo / l’uno nell’altro / nell’Uno-Noi».

La scrittura parallela di un cuore maschile e di un cuore femminile, un incontro attraverso il mito alla ricerca dell’Uno, quello del duo poetico Schlesak-Valacca. Jung ha definito il mito una manifestazione psichica in grado di rivelare l’essenza dell’anima, che i due autori ri-cercano proprio attraverso la loro poesia. La scrittura a due voci crea un’insolita espressività musicale, ma soprattutto di senso: «Dove finisce io? / Dove comincia tu? / È soltanto Noi dovunque», capace di regalare emozioni ed effetti sorprendenti. Utilizzando un’espressione heideggeriana permette di trovare altre strade, dinanzi a «sentieri interrotti».

27-03-2017
La luce dell’anima - recensione di Giuseppe Marchetti

Recensione di Giuseppe Marchetti       La luce dell’anima. Zeit los brennt dieses Licht hier è un’opera composta secondo una doppia intenzione. Da una parte, infatti, il suo lirismo di amore, sangue e...

Read more
27-03-2017
Luce/Licht, recensione di Simonetta Sanna, Università di...

Luce/Licht – recensione di Simonetta Sanna, Università di Sassari   Antologia poetica a due voci e in due lingue, Luce/Licht (Pisa: Edizioni ETS 2018) è la testimonianza di un incontro tra un...

Read more
27-03-2017
Vincenzo Fiore, Poesie d’amore e di luce nella notte...

Poesie d’amore e di luce nella notte di San Lorenzo, la raccolta di Schlesak e Valacca Di Vincenzo Fiore Si può fare poesia a quattro mani? È questo l’ambizioso esperimento – riuscito...

Read more
27-03-2017
Luce/Licht, recensione di Marisa Cecchetti, Alleo.it
Luce/Licht, recensione di Marisa Cecchetti, Alleo.it

di Marisa Cecchetti -16 settembre 2018   E’ un dialogo d’amore – distinto dal corsivo nelle poesie della Valacca e dal tondo in quelle di Schlesak, con testo tedesco a fronte – che ricorda...

Read more
11-12-2016
Presentazione de La luce dell’anima di Valerio Grutt

    Bologna, 27 ottobre 2016   Sono sempre in difficoltà quando si tratta di presentare un libro di poesia, perché la poesia è fatta di parole indicibili. La poesia è una frequenza, il...

Read more
17-06-2016
Nota a La luce dell’anima di Ubaldo de Robertis

 La luce dell’anima, di Vivetta Valacca e Dieter Schlesak.     Mi viene voglia di collocare in un ideale luogo letterario la serie di incontri tra Vivetta e Dieter  intenti a creare il...

Read more
17-06-2016
Visione, arte e sguardo di Vivetta Valacca

Visione, arte, sguardo ne La luce dell’anima di Dieter Schlesak e Vivetta Valacca Lezione di Vivetta Valacca, Università di Cassino e del Lazio Meridionale 2 maggio 2016         Visione, Arte, Sguardo: questo il fulcro...

Read more
28-02-2015
su La luce dell'anima di Andrea Salvini

Intuizioni    lunedì 16 febbraio 2015   Nota di lettura su La luce dell'anima – Zeit los brennt dieses licht hier di Dieter Schlesak e Vivetta Valacca     Non è facile oggi articolare un'intera raccolta poetica sul...

Read more
25-02-2015
Nel cuore dell’uomo, nel cuore di Dio, di Vivetta Valacca

Nel cuore dell’uomo, nel cuore di Dio: dal Cantico dei Cantici a La luce dell’anima (Conferenza dell’autrice all’Accademia Culturale di Rapallo, 18 novembre 2014)   Ci sono accostamenti obbligati di opere che hanno una...

Read more
25-02-2015
Riflessioni su “La luce dell’anima” di Silvano Bicocchi

Non leggo regolarmente poesie, per questo chiedo indulgenza sulle mie modeste riflessioni che provengono non da chi è addentro al tuo linguaggio ma da chi appena solo lo sfiora. Il mito...

Read more

La luce dell'anima

LA LUCE DELL’ANIMA Autore: Dieter Schlesak - Vivetta Valacca   Come nell'alchimia tradizionale l'amore animico trasmuta la saliva in acqua della vita e fa scaturire "corpi di gloria" degli amanti: "Perché chi è innamorato...

La luce dell'anima

Il farmacista di Auschwitz

IL FARMACISTA DI AUSCHWITZ  

Il farmacista di Auschwitz

L’uomo senza radici

L’UOMO SENZA RADICI

L’uomo senza radici